I realized today that a big part of why I never got into fanfic is that so much of it is so poorly edited I can’t get through it.
I almost put down ACOTAR because of “parameter” on page 1. I’m not exaggerating. (I instead got out a pen and corrected it.)
I read Manacled because the text was, by and large, legible. I bounced hard off another fanfic my friends recommended because it was not.
And I want to be clear: being like this does not make me morally superior. It just makes me someone who needs the writing to be basically invisible in order to suspend disbelief and immerse myself in the story. Poorly edited copy takes me out of that world as I try to figure out what the author was trying to say (usually by converting the letters into sounds in my head to guess what the homograph or malapropism was supposed to be).
I wonder if this is related to how, when I hear a word, my brain converts it into the visual “word on a page” in my head?

